1
00:01:08,286 --> 00:01:13,229
Caros passageiros, este voo está prestes a chegar ao Aeroporto Internacional de Incheon.

2
00:01:13,663 --> 00:01:15,042
em preparação para o pouso

3
00:01:15,066 --> 00:01:18,782
Por favor, coloque sua bagagem no armário embaixo ou acima do banco da frente

4
00:01:18,806 --> 00:01:21,039
Por favor abra as viseiras das janelas

5
00:02:32,520 --> 00:02:33,716
aqui

6
00:02:33,923 --> 00:02:35,017
obrigado

7
00:02:58,739 --> 00:03:00,175
Soonnan

8
00:03:11,231 --> 00:03:12,893
Soonnan

9
00:03:38,085 --> 00:03:41,581
Em breve, Park Soon-nam

10
00:04:23,475 --> 00:04:25,241
O endereço que você me deu está realmente correto?

11
00:04:26,748 --> 00:04:28,149
ninguém está em casa

12
00:04:28,786 --> 00:04:29,463
incrível

13
00:04:29,487 --> 00:04:31,321
É um console de jogos

14
00:04:33,295 --> 00:04:35,595
Posso jogar agora?

15
00:04:35,967 --> 00:04:38,182
- Mãe...
- Mãe...

16
00:04:38,205 --> 00:04:39,583
Não me incomode, vá embora!

17
00:04:39,608 --> 00:04:40,486
Isso significa que você pode jogar?

18
00:04:40,509 --> 00:04:41,443
Mamãe disse que sim

19
00:04:42,614 --> 00:04:44,361
O endereço está correto

20
00:04:44,384 --> 00:04:45,511
Cunhado, aqui está

21
00:04:46,455 --> 00:04:47,446
Eu também tenho um?

22
00:04:48,525 --> 00:04:50,325
Ninguém está aqui

23
00:04:51,898 --> 00:04:54,029
Cunhado é o melhor

24
00:05:00,483 --> 00:05:02,385
Você adormeceu tão cedo?

25
00:05:05,660 --> 00:05:07,323
Ele cresceu tanto

26
00:05:08,265 --> 00:05:12,900
Quando saí, ela não chegava nem à minha cintura.

27
00:05:13,942 --> 00:05:15,469
Eles são os únicos crescendo?

28
00:05:15,880 --> 00:05:17,748
Yesu também cresceu muito.

29
00:05:18,619 --> 00:05:20,316
O irmão ficará chocado quando ver isso

30
00:05:21,358 --> 00:05:24,092
Ela tinha acabado de aprender a andar naquela época, certo?

31
00:05:29,674 --> 00:05:31,701
Irmão, você sabe em que série ela está agora?

32
00:05:35,252 --> 00:05:36,812
Vou pegar a colcha

33
00:06:32,033 --> 00:06:34,834
Mãe, levante-se rapidamente

34
00:06:36,608 --> 00:06:37,701
Mãe

35
00:06:38,712 --> 00:06:39,771
Bom

36
00:06:40,950 --> 00:06:42,442
me ajude

37
00:06:48,932 --> 00:06:50,902
Mamãe se levantou sozinha

38
00:06:51,471 --> 00:06:53,771
Mamãe está muito cansada

39
00:07:07,870 --> 00:07:09,350
Quando ela se mudou?

40
00:07:09,374 --> 00:07:11,572
Menos de três anos

41
00:07:14,551 --> 00:07:16,214
Por que mudar?

42
00:07:17,089 --> 00:07:18,922
Existe alguma outra maneira?

43
00:07:19,394 --> 00:07:22,367
Cunhada aluga casa com empréstimo

44
00:07:22,667 --> 00:07:24,046
Se isso continuar

45
00:07:24,070 --> 00:07:26,404
Tive medo de perder minha casa, então pedi à minha cunhada que a mudasse.

46
00:07:27,009 --> 00:07:28,910
Você ainda não tem algumas economias?

47
00:07:29,647 --> 00:07:32,483
Tudo isso foi gasto com honorários advocatícios do irmão.

48
00:07:45,179 --> 00:07:47,172
Devo ir para lá?

49
00:07:47,850 --> 00:07:48,682
Por que?

50
00:07:50,122 --> 00:07:51,750
Ela pode ficar chocada

51
00:07:53,228 --> 00:07:55,164
É melhor ela se lembrar de você

52
00:07:57,203 --> 00:07:58,638
Se você quiser fazer isso, vá em frente

53
00:07:59,240 --> 00:08:00,572
Irmão, vá lá

54
00:08:00,843 --> 00:08:03,577
Telefono para você depois de explicar.

55
00:08:04,784 --> 00:08:06,083
Yesol está aqui

56
00:08:06,354 --> 00:08:07,151
Onde?

57
00:08:07,423 --> 00:08:08,050
Lá

58
00:08:08,659 --> 00:08:09,889
Ela está vindo aqui

59
00:08:11,264 --> 00:08:12,289
Sim!

60
00:08:16,975 --> 00:08:19,140
Nosso Yisol, você está se divertindo hoje?

61
00:08:20,349 --> 00:08:21,181
Sim

62
00:08:22,987 --> 00:08:24,753
Yesol, você sabe quem ele é?

63
00:08:26,795 --> 00:08:30,292
Papai foi para o exterior para ganhar dinheiro, certo?

64
00:08:31,304 --> 00:08:32,704
de volta agora

65
00:08:48,772 --> 00:08:50,640
Que tal, quer experimentar?

66
00:08:57,590 --> 00:08:59,026
Que tal isso?

67
00:09:02,466 --> 00:09:03,866
Eu quero outra coisa...

68
00:09:05,506 --> 00:09:08,604
- Algo mais?
- Algo mais?

69
00:09:10,682 --> 00:09:11,946
isso

70
00:09:12,353 --> 00:09:15,621
Qual é o melhor, você também não sabe disso?

71
00:09:18,498 --> 00:09:20,332
-Quanto custa isso?
- 1.000 won

72
00:09:22,039 --> 00:09:23,303
por favor me dê

73
00:09:27,383 --> 00:09:28,749
Não importa para nós

74
00:09:39,373 --> 00:09:41,104
O que há de errado? Entre

75
00:09:42,813 --> 00:09:44,943
Esta é a casa do meu irmão, entre rápido

76
00:09:48,291 --> 00:09:49,453
Melhor da próxima vez

77
00:09:51,631 --> 00:09:52,861
taxa de arte

78
00:09:55,572 --> 00:09:57,736
Papai voltará amanhã

79
00:10:40,996 --> 00:10:42,864
- obrigado
- obrigado

80
00:10:52,953 --> 00:10:54,389
Total de 12.800 won

81
00:10:58,098 --> 00:10:59,396
Mude para você

82
00:11:03,475 --> 00:11:04,773
Você não vai responder?

83
00:11:14,663 --> 00:11:15,654
Olá?

84
00:11:16,834 --> 00:11:17,961
sou eu

85
00:11:19,540 --> 00:11:20,804
Você está chocado?

86
00:11:22,613 --> 00:11:26,396
Estou na frente do supermercado onde você trabalha

87
00:11:26,421 --> 00:11:27,583
Você pode sair por um momento?

88
00:11:28,191 --> 00:11:30,059
Não, não podemos sair agora

89
00:11:31,531 --> 00:11:35,233
Então esperarei por você por perto

90
00:11:35,806 --> 00:11:37,105
Não

91
00:11:38,711 --> 00:11:40,442
Te ligo mais tarde

92
00:11:42,953 --> 00:11:44,286
Você pode conferir aqui

93
00:12:14,316 --> 00:12:15,546
Adeus

94
00:12:23,501 --> 00:12:24,594
Isso…

95
00:12:28,678 --> 00:12:31,946
Papai esqueceu de te dar um presente ontem

96
00:12:33,188 --> 00:12:34,452
você pode aceitá-lo

97
00:12:49,119 --> 00:12:50,588
Por que não comê-lo?

98
00:12:51,824 --> 00:12:53,419
Você não gosta de muffins?

99
00:13:02,746 --> 00:13:04,238
Papai pode ajudá-lo a cortá-lo?

100
00:13:04,516 --> 00:13:07,716
Posso comer metade e levar a outra metade para viagem?

101
00:13:08,958 --> 00:13:10,257
como? Você não quer comer agora?

102
00:13:10,629 --> 00:13:12,443
Eu quero dar para meu irmão

103
00:13:12,466 --> 00:13:13,161
Irmão?

104
00:13:14,303 --> 00:13:15,635
Proteja irmão

105
00:13:28,865 --> 00:13:30,028
Senhorita

106
00:13:31,003 --> 00:13:32,267
Senhorita

107
00:13:34,476 --> 00:13:35,535
Você me ligou?

108
00:13:37,215 --> 00:13:38,945
- Podemos tirar?
- Sim

109
00:13:40,355 --> 00:13:43,070
Por favor, traga-me outra lição sobre isso

110
00:13:43,094 --> 00:13:43,856
OK

111
00:13:49,406 --> 00:13:52,037
Você pode comer o quanto quiser

112
00:13:53,448 --> 00:13:55,077
Você pode comer todos eles

113
00:14:04,803 --> 00:14:05,862
eu não li

114
00:14:08,311 --> 00:14:09,336
taxa de arte

115
00:14:09,980 --> 00:14:11,040
Irmão

116
00:14:16,994 --> 00:14:18,521
Mãe, deixe-me guardar minha bolsa

117
00:14:21,604 --> 00:14:23,650
- Para onde ir?
- Parque

118
00:14:23,674 --> 00:14:24,665
Eu quero ir também

119
00:14:25,612 --> 00:14:26,580
taxa de arte

120
00:14:28,217 --> 00:14:28,927
taxa de arte

121
00:14:28,951 --> 00:14:30,580
Está logo na frente, volto em breve

122
00:17:43,107 --> 00:17:45,587
- Total de 13.200 won
- OK

123
00:17:45,611 --> 00:17:46,704
Carregue seu cartão de crédito

124
00:17:53,327 --> 00:17:54,693
te dar recibo

125
00:17:55,631 --> 00:17:56,622
Você quer comer?

126
00:17:57,235 --> 00:17:59,137
A tia deu para você porque viu que você era muito bom.

127
00:17:59,339 --> 00:18:00,899
quero dizer obrigado

128
00:18:03,681 --> 00:18:04,911
Por favor ande devagar

129
00:18:10,027 --> 00:18:11,587
Ainda 5 minutos atrasado

130
00:18:12,966 --> 00:18:14,197
Irmã, me desculpe

131
00:18:14,603 --> 00:18:15,696
Não importa

132
00:18:25,258 --> 00:18:28,231
Consulte

133
00:18:29,299 --> 00:18:32,704
Ainda há nove corpos que não retornaram para nós.

134
00:18:33,140 --> 00:18:38,276
Por favor, preste mais atenção e deixe o barco ser resgatado o mais rápido possível

135
00:18:39,119 --> 00:18:42,456
Você poderia dar uma olhada?

136
00:18:42,759 --> 00:18:47,634
Os restos mortais dos nove ainda não foram encontrados.

137
00:18:48,504 --> 00:18:52,672
Por favor, ajude a salvar o barco e trazê-lo para terra o mais rápido possível

138
00:18:55,284 --> 00:18:56,362
olá

139
00:18:56,386 --> 00:19:00,003
Estamos realizando uma campanha conjunta de assinaturas

140
00:19:00,027 --> 00:19:01,928
Por favor, apoie a assinatura conjunta

141
00:19:02,298 --> 00:19:03,926
Por favor ajude a assinar

142
00:19:08,744 --> 00:19:10,590
Por favor ajude a assinar

143
00:19:10,614 --> 00:19:12,744
Precisamos da sua ajuda para salvar o navio completo.

144
00:19:13,420 --> 00:19:15,220
Com o poder da assinatura de todos...

145
00:19:16,493 --> 00:19:18,293
Yesol, por favor ajude a acender a luz

146
00:19:21,036 --> 00:19:22,436
Oh meu Deus, isso é ótimo.

147
00:19:23,140 --> 00:19:24,165
Vamos

148
00:19:26,713 --> 00:19:27,943
OK

149
00:19:29,219 --> 00:19:31,087
Isso também pode ser consertado?

150
00:19:31,790 --> 00:19:32,601
Onde?

151
00:19:32,625 --> 00:19:33,457
isso

152
00:19:34,496 --> 00:19:36,008
O quê? Nem isso acende?

153
00:19:36,033 --> 00:19:38,629
Não, é muito claro. Ele será ativado a qualquer momento.

154
00:19:39,172 --> 00:19:40,197
Realmente?

155
00:19:57,008 --> 00:19:59,001
Luz do banheiro…

156
00:20:00,081 --> 00:20:02,415
Yesol, sou tia

157
00:20:04,122 --> 00:20:06,149
Eu ouço sua voz voltando

158
00:20:10,401 --> 00:20:11,665
Há convidados aqui

159
00:20:16,713 --> 00:20:21,019
Deixe fora por dois dias e depois coloque na geladeira para comer

160
00:20:25,731 --> 00:20:26,631
taxa de arte

161
00:20:26,933 --> 00:20:28,580
Fiz sopa de costela de batata, quer comer?

162
00:20:28,604 --> 00:20:29,436
Bom

163
00:20:34,115 --> 00:20:35,049
Então…

164
00:21:25,784 --> 00:21:28,620
(acordo de divórcio)
Eu pensei sobre isso por muito tempo

165
00:21:51,703 --> 00:21:53,366
Vamos conversar outra hora

166
00:22:08,236 --> 00:22:09,534
É delicioso?

167
00:22:10,974 --> 00:22:14,812
Yesol, mas quem era aquele tio agora?

168
00:22:15,517 --> 00:22:16,508
meu pai

169
00:22:19,092 --> 00:22:20,356
Papai?

170
00:22:24,869 --> 00:22:26,361
Ela está aqui de novo?

171
00:22:27,208 --> 00:22:28,986
Mas onde estava o pai antes?

172
00:22:29,011 --> 00:22:31,641
Ouvi dizer que ele ganhou dinheiro no exterior e voltou.

173
00:22:32,051 --> 00:22:34,665
Você deve ter ganhado muito dinheiro, certo?

174
00:22:34,689 --> 00:22:36,022
deveria ser

175
00:22:37,461 --> 00:22:38,361
Você vai sair sem comer?

176
00:22:38,697 --> 00:22:39,859
vou comer fora

177
00:22:41,903 --> 00:22:43,600
Por que você não veio mais cedo?

178
00:22:44,041 --> 00:22:45,874
O irmão Guardião estava esperando por ele

179
00:22:49,419 --> 00:22:50,888
Sim, coma mais

180
00:22:55,230 --> 00:22:57,701
Ensino fora do campus? Quer ir com a mãe?

181
00:22:57,935 --> 00:23:01,034
- Não, mamãe tem que trabalhar
- Sério?

182
00:23:08,924 --> 00:23:11,089
Então é isso

183
00:23:13,033 --> 00:23:14,545
Que tal ir com o papai?

184
00:23:14,569 --> 00:23:16,039
- Realmente?
- Certo

185
00:23:17,441 --> 00:23:20,590
Mas todo mundo está com a mãe

186
00:23:20,614 --> 00:23:22,694
Ninguém vai com o pai

187
00:23:22,718 --> 00:23:25,884
Eu não me importo, você vai se sentir desconfortável?

188
00:23:26,459 --> 00:23:29,295
Não, eu não sei como

189
00:23:30,734 --> 00:23:32,261
Então é só ir com o papai

190
00:23:32,671 --> 00:23:35,473
Ok, então papai e eu iremos. Mamãe não pode vir de qualquer maneira.

191
00:23:35,677 --> 00:23:37,443
OK, estamos em casa

192
00:23:38,483 --> 00:23:39,713
taxa de arte

193
00:23:40,087 --> 00:23:41,385
Tia!

194
00:23:41,756 --> 00:23:42,656
olá

195
00:23:42,958 --> 00:23:44,086
olá

196
00:23:45,864 --> 00:23:47,265
primeira reunião

197
00:23:48,103 --> 00:23:49,094
Sim

198
00:23:49,372 --> 00:23:53,623
Isto é para ajudar os enlutados...

199
00:23:53,647 --> 00:23:55,515
Representante Lee Yongjun

200
00:23:56,152 --> 00:23:59,835
Ele quer dizer algo aos seus pais tutores

201
00:23:59,859 --> 00:24:01,556
Acabei de trazê-lo aqui

202
00:24:05,571 --> 00:24:07,439
É aqui que as famílias enlutadas podem vir a qualquer momento.

203
00:24:07,808 --> 00:24:11,908
Um lugar para descanso, acupuntura ou reunião

204
00:24:12,618 --> 00:24:14,452
- Você se deu ao trabalho
- Não

205
00:24:15,524 --> 00:24:18,656
Desculpe, vim aqui sem entrar em contato com você primeiro.

206
00:24:19,765 --> 00:24:24,284
Eu o convidei aqui. Na verdade, ele já esteve aqui muitas vezes.

207
00:24:24,308 --> 00:24:25,777
Mas proteger a minha mãe também é...

208
00:24:27,514 --> 00:24:29,348
- É melhor não dizer nada?
- Não importa

209
00:24:30,554 --> 00:24:32,422
Não importa se você apenas diz isso

210
00:24:34,996 --> 00:24:37,468
Aquele... pai protetor

211
00:24:40,173 --> 00:24:42,872
O aniversário do Guardião está chegando

212
00:24:45,317 --> 00:24:46,183
Sim

213
00:24:46,552 --> 00:24:48,784
Faça algo para comer no aniversário do tutor

214
00:24:49,158 --> 00:24:53,360
Que tal todo mundo se reunir, comer e conversar?

215
00:24:54,902 --> 00:24:56,668
O que isso significa...

216
00:24:58,443 --> 00:25:01,392
É quando as pessoas que amam e protegem se reúnem

217
00:25:01,416 --> 00:25:03,079
Compartilhe e lembre-se juntos

218
00:25:06,359 --> 00:25:08,193
Eu não tenho tanta certeza...

219
00:25:08,863 --> 00:25:15,286
其实去年已经为守护的许多同学庆生了

220
00:25:15,310 --> 00:25:19,114
Mas eu só não tenho proteção, então sinto um pouco.

221
00:25:19,752 --> 00:25:22,850
E meu pai guardião também está aqui este ano

222
00:25:27,367 --> 00:25:29,963
Então, o que posso dizer?

223
00:25:31,442 --> 00:25:33,674
Está tudo bem

224
00:25:34,181 --> 00:25:36,914
qualquer coisa sobre guarda

225
00:25:37,588 --> 00:25:39,820
As coisas eram boas quando eu era criança

226
00:25:53,653 --> 00:25:58,721
Guardian era um pouco grande quando nasceu

227
00:26:00,000 --> 00:26:01,469
Este é o mesmo que eu

228
00:26:02,871 --> 00:26:07,177
Só que isso deixou minha mãe um pouco dura na época

229
00:26:08,116 --> 00:26:11,316
Sem choro ou agitação

230
00:26:12,457 --> 00:26:14,154
Sim, muito fácil de transportar

231
00:26:15,263 --> 00:26:17,529
E quando você crescer?

232
00:26:19,238 --> 00:26:21,504
A tutela preocupa você?

233
00:26:22,978 --> 00:26:24,539
Isso…

234
00:26:24,815 --> 00:26:29,018
Guardian não fala muito desde que era criança

235
00:26:30,827 --> 00:26:32,388
Acontece que o guardião é como um pai

236
00:26:32,798 --> 00:26:35,580
Observei à margem e senti que o guardião não teve um período rebelde.

237
00:26:35,604 --> 00:26:36,815
Ele é tão gentil

238
00:26:36,839 --> 00:26:40,609
Esse tipo de criança certamente causará dor de cabeça à minha esposa no futuro.

239
00:26:47,628 --> 00:26:49,741
nós viremos novamente

240
00:26:49,765 --> 00:26:52,080
Antes do aniversário do tutor

241
00:26:52,104 --> 00:26:54,905
Posso emprestar suas fotos e alguns pertences?

242
00:26:55,110 --> 00:26:57,479
Deveria haver muitas fotos do meu irmão naquela sala

243
00:26:57,714 --> 00:26:58,739
O quê?

244
00:27:00,787 --> 00:27:01,846
Este quarto?

245
00:27:03,393 --> 00:27:04,919
Sim? Tio, você pode dar uma olhada?

246
00:27:09,104 --> 00:27:12,372
Faz muito tempo que não vejo o rosto bonito de Shu Shu.

247
00:27:12,678 --> 00:27:14,079
- este quarto
- Aqui?

248
00:27:22,130 --> 00:27:23,098
obrigado

249
00:27:24,301 --> 00:27:25,746
Você pode me contar sobre meu irmão?

250
00:27:25,770 --> 00:27:27,638
OK, o que você quer saber?

251
00:27:27,975 --> 00:27:29,654
Quando foi isso? Quantos anos tem isso

252
00:27:29,678 --> 00:27:30,805
este sou eu

253
00:27:31,515 --> 00:27:34,419
Yisu é equivalente a ser criado por um guardião

254
00:27:35,290 --> 00:27:38,695
Alunos, por favor, olhem para o professor, precisamos nos mover.

255
00:27:39,198 --> 00:27:40,543
ande devagar

256
00:27:40,567 --> 00:27:43,665
- Siga o professor
- Olhe para frente

257
00:27:47,314 --> 00:27:50,629
- Professor, quantos colegas são no total?
- 29 pessoas

258
00:27:50,653 --> 00:27:53,057
Por favor, venha por aqui, não corra, você vai se machucar!

259
00:27:53,559 --> 00:27:58,879
Por favor, diga-me o seu tamanho e o professor lhe dará botas de chuva.

260
00:27:58,903 --> 00:28:01,918
Por favor, coloque suas botas de chuva e peça ajuda ao professor Jin Zongxun.

261
00:28:01,942 --> 00:28:03,935
- 20
- 20

262
00:28:06,285 --> 00:28:07,583
22

263
00:28:13,066 --> 00:28:14,444
O que há de errado?

264
00:28:14,468 --> 00:28:16,302
Que tal trabalhar com seu professor para encontrar o tamanho certo?

265
00:28:16,705 --> 00:28:17,537
Vamos

266
00:28:19,578 --> 00:28:20,944
Por favor, me dê o número 20 da garota

267
00:28:21,415 --> 00:28:22,781
para você

268
00:28:26,392 --> 00:28:29,974
Quase não há água do mar atrás de mim?

269
00:28:29,998 --> 00:28:31,344
sim!

270
00:28:31,368 --> 00:28:33,515
Agora todos e o professor

271
00:28:33,539 --> 00:28:36,655
Vamos caminhar juntos até ao fim da zona entremarés

272
00:28:36,679 --> 00:28:38,191
OK!

273
00:28:38,216 --> 00:28:39,862
Nós também cavamos amêijoas!

274
00:28:39,885 --> 00:28:41,932
bom!

275
00:28:41,956 --> 00:28:43,892
Por favor, venha!

276
00:28:46,532 --> 00:28:48,832
As mamães também podem entrar!

277
00:28:57,587 --> 00:28:59,079
Existem caranguejos!

278
00:29:03,266 --> 00:29:04,325
taxa de arte

279
00:29:05,236 --> 00:29:07,502
Devemos ir lá juntos?

280
00:29:09,044 --> 00:29:10,979
Yesol, o que há de errado?

281
00:29:12,617 --> 00:29:15,715
Seus amigos estão esperando por você. Que tal ir com o professor?

282
00:29:18,029 --> 00:29:19,073
O que está errado?

283
00:29:19,097 --> 00:29:20,588
Vá com o professor

284
00:29:21,202 --> 00:29:24,218
Yesol, você pode ir com o papai?

285
00:29:24,241 --> 00:29:25,869
Quer ir com o papai?

286
00:29:28,316 --> 00:29:30,296
Pai, você vai me carregar nas costas?

287
00:29:30,320 --> 00:29:31,755
Ok, papai vai carregar você nas costas

288
00:29:35,230 --> 00:29:37,064
Papai carrega você

289
00:29:37,901 --> 00:29:39,735
- Vou levá-la lá.
- OK

290
00:29:40,273 --> 00:29:42,573
Vamos

291
00:29:47,821 --> 00:29:50,122
Entendi…

292
00:30:09,631 --> 00:30:11,965
Você vai contar para sua mãe o que aconteceu hoje?

293
00:30:12,470 --> 00:30:14,201
- Não me diga?
- Sim

294
00:30:15,710 --> 00:30:18,182
Ok, não vou dizer

295
00:30:19,217 --> 00:30:20,447
Acordo

296
00:30:27,567 --> 00:30:28,694
copiar

297
00:30:29,671 --> 00:30:30,969
copiar

298
00:30:31,742 --> 00:30:32,887
assinatura

299
00:30:32,911 --> 00:30:34,210
Por que é tão complicado?

300
00:30:35,249 --> 00:30:36,240
Você também quer

301
00:30:40,727 --> 00:30:42,060
eu não vou dizer

302
00:31:03,105 --> 00:31:04,164
mãe

303
00:31:05,443 --> 00:31:06,809
taxa de arte

304
00:31:09,851 --> 00:31:11,878
- Você se divertiu hoje?
- Sim

305
00:31:13,058 --> 00:31:14,925
- Você volta primeiro
- OK

306
00:31:17,967 --> 00:31:19,164
Volte

307
00:31:21,975 --> 00:31:24,457
- Não importa
- Não precisa, eu faço isso

308
00:31:24,481 --> 00:31:25,540
Você volta

309
00:31:28,055 --> 00:31:29,387
Você sabe onde colocá-lo?

310
00:31:50,633 --> 00:31:51,829
OK

311
00:31:52,704 --> 00:31:54,231
obrigado hoje

312
00:31:55,176 --> 00:31:56,645
Obrigado por quê?

313
00:31:57,347 --> 00:31:58,838
Estou feliz também

314
00:31:59,684 --> 00:32:01,848
Yesol conheceu você rapidamente.

315
00:32:04,060 --> 00:32:05,392
Isso…

316
00:32:07,133 --> 00:32:10,128
Dentro de alguns dias será o aniversário do Guardian

317
00:32:16,985 --> 00:32:17,976
Então?

318
00:32:19,591 --> 00:32:22,655
Alguém veio à minha casa há alguns dias

319
00:32:24,968 --> 00:32:27,497
Eles querem comemorar o aniversário dele

320
00:32:28,709 --> 00:32:30,008
Você volta

321
00:32:31,448 --> 00:32:34,330
Eu sei o que você quer dizer, mas não quero

322
00:32:34,354 --> 00:32:35,652
Se quiser, vá sozinho

323
00:32:41,034 --> 00:32:41,945
Por que você não quer?

324
00:32:41,969 --> 00:32:43,097
Eu simplesmente não quero

325
00:32:44,140 --> 00:32:47,044
Sem razão, sem razão, só não quero

326
00:33:01,108 --> 00:33:04,323
Fará sol em todo o país hoje sábado

327
00:33:04,347 --> 00:33:07,496
A temperatura mais baixa pela manhã é entre 12 e 15 graus

328
00:33:07,520 --> 00:33:09,634
Um pouco mais baixo que ontem

329
00:33:09,658 --> 00:33:12,961
As actuais concentrações de partículas finas em suspensão…

330
00:33:15,569 --> 00:33:17,096
Que tolo

331
00:33:18,175 --> 00:33:20,305
Você tem uma borracha na cabeça?

332
00:33:21,081 --> 00:33:22,277
Não vou mais tirar fotos!

333
00:33:23,886 --> 00:33:26,517
Yesol, não chore

334
00:33:26,692 --> 00:33:30,043
Yesol, este lugar é melhor que "SIM"

335
00:33:30,066 --> 00:33:32,298
Um, dois, três, "SIM"

336
00:33:32,537 --> 00:33:34,371
de novo

337
00:33:35,042 --> 00:33:38,191
Só mais uma vez, mais uma vez

338
00:33:38,215 --> 00:33:40,379
Olhe para a câmera e sorria

339
00:33:40,920 --> 00:33:42,253
um, dois, três

340
00:34:04,334 --> 00:34:07,850
(Estou no ônibus, estou saindo)
(Vamos brincar juntos da próxima vez)

341
00:34:07,874 --> 00:34:10,039
(Ok, vá e divirta-se)

342
00:34:16,458 --> 00:34:18,827
(O navio está prestes a partir)

343
00:34:28,448 --> 00:34:29,859
(Sra. Shunnan, atenda o telefone rapidamente)

344
00:34:29,884 --> 00:34:31,297
(Mãe, atenda o telefone rapidamente)

345
00:34:31,321 --> 00:34:32,432
(mãe)

346
00:34:32,456 --> 00:34:34,449
(Onde você está? Você está bem?)

347
00:36:00,265 --> 00:36:01,461
obrigado

348
00:36:02,203 --> 00:36:03,433
O que está acontecendo?

349
00:36:05,275 --> 00:36:06,641
vá comigo

350
00:36:08,448 --> 00:36:10,282
Eu vou de qualquer maneira

351
00:36:14,961 --> 00:36:16,988
Você ainda dirige este carro?

352
00:36:17,800 --> 00:36:21,763
O som é um pouco estranho. Quando você o verificou regularmente?

353
00:36:31,895 --> 00:36:33,908
Não vamos mencionar mais nada. Vamos trocar o carro primeiro.

354
00:36:33,932 --> 00:36:36,233
Certifique-se de me levar com você quando você trocar de carro

355
00:36:49,964 --> 00:36:51,866
Como você pode dizer isso?

356
00:36:53,939 --> 00:36:55,932
Por que eu dirijo este carro?

357
00:36:56,444 --> 00:36:58,057
Você acha que eu quero dirigir esse carro?

358
00:36:58,081 --> 00:36:59,259
Você quer me ajudar a comprar um carro?

359
00:36:59,283 --> 00:37:01,219
Posso comprar só indo com você?

360
00:37:59,203 --> 00:38:02,699
- Jiongyou, mãe está aqui
- Você está feliz hoje?

361
00:38:04,313 --> 00:38:06,579
A mãe guardiã também está aqui

362
00:38:08,154 --> 00:38:10,401
- Você vem ver o guardião?
- certo

363
00:38:10,425 --> 00:38:12,088
Guardião está feliz

364
00:38:13,064 --> 00:38:14,760
Mas quem é esse?

365
00:38:16,104 --> 00:38:17,549
Proteger o pai?

366
00:38:17,573 --> 00:38:18,370
Sim

367
00:38:18,575 --> 00:38:21,070
olá

368
00:38:21,614 --> 00:38:23,983
Ouvi dizer que você esteve no exterior

369
00:38:24,687 --> 00:38:27,421
Pai Jiongyou, este é o pai guardião

370
00:38:29,196 --> 00:38:30,408
olá

371
00:38:30,432 --> 00:38:32,493
- olá
- olá

372
00:38:34,340 --> 00:38:37,836
Você pode fazer em casa, por que comprar isso?

373
00:38:39,950 --> 00:38:41,852
- olá
- olá

374
00:38:45,962 --> 00:38:48,311
- Tudo isso foi feito pela minha irmã?
- eu não fiz nada

375
00:38:48,335 --> 00:38:50,431
Proteja mamãe...!

376
00:38:51,674 --> 00:38:54,056
Não volte diretamente. Vamos jantar juntos antes de sair.

377
00:38:54,080 --> 00:38:56,060
Não, está tudo bem para nós

378
00:38:56,084 --> 00:38:59,455
Seria cruel partir assim. Vamos comer antes de sair.

379
00:39:00,025 --> 00:39:02,038
Pai protetor, reúna-se rapidamente

380
00:39:02,062 --> 00:39:04,643
Por favor, venha, há muita comida

381
00:39:04,667 --> 00:39:06,313
Guardião, vamos comer juntos também.

382
00:39:06,337 --> 00:39:07,669
- vamos
- Vamos

383
00:39:09,143 --> 00:39:10,236
por favor venha aqui

384
00:39:11,647 --> 00:39:12,843
seja bem-vindo

385
00:39:13,184 --> 00:39:14,346
Por favor, venha aqui

386
00:39:20,165 --> 00:39:21,531
aqui

387
00:39:22,469 --> 00:39:24,200
Você não pode sair assim

388
00:39:24,840 --> 00:39:27,055
Por favor, me dê também uma foto do guardião

389
00:39:27,079 --> 00:39:28,206
Bom

390
00:39:35,595 --> 00:39:37,375
Outro amigo veio

391
00:39:37,399 --> 00:39:38,711
Ele parece tão bonito

392
00:39:38,735 --> 00:39:40,136
Vou dar uma cerveja para esse cara também.

393
00:39:40,405 --> 00:39:42,842
Venha e beba

394
00:39:45,048 --> 00:39:46,813
Todo mundo come mais

395
00:40:01,147 --> 00:40:03,060
Claro que vou comer muito

396
00:40:03,084 --> 00:40:04,696
Porque é frango frito e cerveja

397
00:40:04,720 --> 00:40:07,385
Não, tem pizza, então pizza, frango frito e cerveja.

398
00:40:10,165 --> 00:40:11,258
Tão bom

399
00:40:12,736 --> 00:40:14,950
Mas Jiongyou deveria estar um pouco cansado

400
00:40:14,974 --> 00:40:15,965
Por quê?

401
00:40:16,244 --> 00:40:17,235
Porque inclinando-se para trás

402
00:40:17,579 --> 00:40:19,640
Sério? Nesse caso...

403
00:40:23,291 --> 00:40:24,987
Para Jiongyou

404
00:40:25,161 --> 00:40:27,775
- Como é isso?
- Isso é ótimo

405
00:40:27,799 --> 00:40:29,579
- Isso é bom
- Não faça isso

406
00:40:29,603 --> 00:40:31,334
- Isso é ainda pior
- Realmente não?

407
00:40:31,607 --> 00:40:34,636
Deixe pra lá, ele só aceitou assim porque gostou

408
00:40:36,851 --> 00:40:38,821
Por favor, devolva a foto do responsável para mim

409
00:40:41,894 --> 00:40:43,421
Por favor, me dê fotos de sua tutela

410
00:40:52,749 --> 00:40:55,847
Além disso, você está aqui para um passeio?

411
00:41:05,308 --> 00:41:06,640
realmente sinto muito

412
00:41:11,153 --> 00:41:14,615
O que, eu sou o único sobrevivente?

413
00:41:15,028 --> 00:41:17,809
Porque é muito doloroso, e você obviamente sabe disso

414
00:41:17,833 --> 00:41:19,360
E nós?

415
00:41:20,071 --> 00:41:21,699
Vamos, vamos começar também

416
00:41:25,515 --> 00:41:26,381
Em breve!

417
00:41:27,219 --> 00:41:28,278
Em breve!

418
00:41:31,861 --> 00:41:33,353
eu vou dirigir

419
00:41:39,743 --> 00:41:40,836
Em breve!

420
00:41:54,039 --> 00:41:59,505
Você não acha que Shunnan é um pouco estranho?

421
00:42:00,885 --> 00:42:02,048
Qual é o significado?

422
00:42:04,326 --> 00:42:06,820
Sinto que minha personalidade mudou um pouco

423
00:42:08,868 --> 00:42:10,065
O que você acha?

424
00:42:11,774 --> 00:42:13,972
O que há de tão estranho nisso?

425
00:42:19,523 --> 00:42:21,653
Embora eu não possa dizer o que há de estranho nisso

426
00:42:22,195 --> 00:42:25,566
Se você encontrar esse tipo de coisa, mas ainda assim agir como se nada tivesse acontecido

427
00:42:26,303 --> 00:42:27,931
Isso é muito estranho, certo?

428
00:42:29,443 --> 00:42:31,675
Sim, isso mesmo

429
00:42:36,657 --> 00:42:38,525
Eu acho que o irmão é mais estranho

430
00:42:40,231 --> 00:42:44,582
O irmão foi ver o guardião...

431
00:42:44,606 --> 00:42:46,542
Mas ele não mencionou nada sobre guarda.

432
00:42:47,179 --> 00:42:51,643
Por que você está trazendo isso à tona agora?

433
00:43:03,477 --> 00:43:04,502
Mãe

434
00:43:06,884 --> 00:43:08,230
Por que você voltou tão tarde?

435
00:43:08,254 --> 00:43:10,134
O que você está fazendo? Pintura?

436
00:43:10,158 --> 00:43:11,888
O que você acha que a mãe comprou?

437
00:43:13,297 --> 00:43:14,527
eu comprei roupas

438
00:43:19,776 --> 00:43:23,546
São todos estilos deste ano, mas com 50% de desconto, o que é ótimo, certo?

439
00:43:30,598 --> 00:43:31,930
Como é?

440
00:43:33,271 --> 00:43:34,249
Muito bom

441
00:43:34,273 --> 00:43:35,298
Certo?

442
00:44:15,388 --> 00:44:18,122
Por que você não come peixe? Comprei especialmente para você

443
00:44:20,698 --> 00:44:22,259
eu não gosto de comer

444
00:44:25,908 --> 00:44:27,105
Por quê?

445
00:44:34,426 --> 00:44:36,863
Não coma. Não coma nada.

446
00:44:40,605 --> 00:44:42,075
Eu disse para você não comer

447
00:44:45,848 --> 00:44:47,011
Levante-se

448
00:44:49,056 --> 00:44:50,218
Você não consegue ouvir?

449
00:44:53,364 --> 00:44:56,045
Saia, eu não preciso de uma filha como você

450
00:44:56,070 --> 00:44:58,268
Meu irmão não consegue nem comer, mas você odeia tudo

451
00:44:59,276 --> 00:45:00,688
eu fiz algo errado

452
00:45:00,711 --> 00:45:01,873
O que você fez de errado?

453
00:45:02,382 --> 00:45:05,320
Saia, não coma, saia comigo

454
00:46:19,936 --> 00:46:21,736
Yesol, me desculpe

455
00:46:24,512 --> 00:46:27,143
É tudo culpa da minha mãe

456
00:46:57,979 --> 00:47:00,474
Dois hambúrgueres de camarão frito e um hambúrguer de churrasco

457
00:47:00,818 --> 00:47:01,796
E você?

458
00:47:01,820 --> 00:47:02,811
Hambúrguer de Camarão Frito

459
00:47:03,190 --> 00:47:04,420
Três hambúrgueres de camarão frito

460
00:47:05,194 --> 00:47:07,221
Três hambúrgueres de camarão frito, um hambúrguer de churrasco

461
00:47:07,532 --> 00:47:10,061
Quero ajudar meu irmão a comemorar seu aniversário no próximo fim de semana

462
00:47:13,110 --> 00:47:13,975
E as bebidas?

463
00:47:21,526 --> 00:47:22,771
É alguém que você conhece?

464
00:47:22,795 --> 00:47:24,475
O melhor amigo do irmão guardião

465
00:47:24,499 --> 00:47:26,846
Somos amigos íntimos desde a infância

466
00:47:26,870 --> 00:47:30,020
Graduado na mesma escola primária e secundária

467
00:47:30,044 --> 00:47:31,774
Frequentou escolas diferentes no ensino médio

468
00:47:33,016 --> 00:47:33,847
Sim

469
00:47:34,152 --> 00:47:35,643
Realmente o melhor

470
00:47:48,680 --> 00:47:50,207
Eu não pedi isso

471
00:47:50,885 --> 00:47:52,252
Enviado para você

472
00:47:55,294 --> 00:47:56,592
No entanto

473
00:47:57,765 --> 00:47:59,030
Quem é essa pessoa?

474
00:47:59,969 --> 00:48:01,439
Ouvi dizer que ele é o pai do irmão guardião

475
00:48:19,375 --> 00:48:21,004
Olá, eu sou mãe

476
00:48:22,381 --> 00:48:23,975
O que você está fazendo?

477
00:48:29,929 --> 00:48:33,096
Mamãe pode voltar mais tarde hoje

478
00:48:33,770 --> 00:48:36,518
Pessoas que trabalham em turnos não podem vir hoje

479
00:48:36,543 --> 00:48:37,773
eu sei

480
00:48:38,080 --> 00:48:40,026
Você vai jantar na casa da sua tia?

481
00:48:40,050 --> 00:48:40,894
Bom

482
00:48:40,918 --> 00:48:43,583
Volte imediatamente depois de comer, não cause problemas para a tia

483
00:48:43,757 --> 00:48:44,589
Bom

484
00:48:46,162 --> 00:48:47,607
Mamãe vai voltar tarde

485
00:48:47,632 --> 00:48:48,464
Sério?

486
00:48:48,834 --> 00:48:50,804
Papai não pode sair depois do jantar?

487
00:48:52,975 --> 00:48:54,155
- Isso é possível?
- Sim

488
00:48:54,178 --> 00:48:55,723
vou fazer alguns ovos

489
00:48:55,748 --> 00:48:57,775
- Você pode?
-Claro

490
00:49:34,025 --> 00:49:35,323
OK

491
00:49:40,371 --> 00:49:41,983
Isso te incomodou antes?

492
00:49:42,008 --> 00:49:42,618
Não

493
00:49:42,642 --> 00:49:45,239
Eu não me importo, só estou preocupado com minha mãe

494
00:49:46,983 --> 00:49:49,148
Que boas ações você fez que justificam um adesivo de recompensa?

495
00:49:49,555 --> 00:49:51,491
Fritei ovos para o papai

496
00:49:51,993 --> 00:49:52,961
Bom

497
00:49:53,363 --> 00:49:55,629
- Onde devo enfiá-lo?
- Postado no rio

498
00:49:56,403 --> 00:49:59,184
- Isso é um rio?
- Não, este é o rio

499
00:49:59,208 --> 00:50:01,611
O rio não é o azul?

500
00:50:02,081 --> 00:50:03,326
ficar no rio

501
00:50:03,350 --> 00:50:05,897
Yesol recebe muitos prêmios

502
00:50:05,921 --> 00:50:08,169
Tudo isso foi postado pela mãe?

503
00:50:08,193 --> 00:50:10,129
Não, é meu irmão

504
00:52:50,050 --> 00:52:52,851
(Se eu falar, eu desapareço)

505
00:52:56,029 --> 00:53:00,266
(Pai...)

506
00:53:17,838 --> 00:53:19,672
O que você está fazendo?

507
00:53:23,783 --> 00:53:25,344
No passaporte…

508
00:53:28,026 --> 00:53:30,326
Nem mesmo um capítulo

509
00:53:36,776 --> 00:53:39,077
Você sabe por que ele foi solicitar um passaporte?

510
00:53:41,219 --> 00:53:43,417
Eu quero encontrar você, mas não consigo reunir coragem

511
00:53:43,756 --> 00:53:47,355
O guardião disse que queria me acompanhar para fazer isso.

512
00:53:49,902 --> 00:53:52,931
Depois de conseguir o passaporte, ele ficava acordado até tarde todos os dias lendo inglês

513
00:53:56,282 --> 00:53:58,082
Por que vocês não vêm juntos?

514
00:54:05,367 --> 00:54:07,201
Volte, não volte mais

515
00:54:08,740 --> 00:54:09,708
Soonnan

516
00:54:15,887 --> 00:54:17,118
desculpe

517
00:54:20,964 --> 00:54:22,627
Eu realmente sinto muito

518
00:54:26,142 --> 00:54:28,704
você não tem o direito de estar aqui

519
00:54:29,248 --> 00:54:33,432
O que você fez quando isso aconteceu conosco?

520
00:54:33,456 --> 00:54:35,825
Agora que digo que você é pai, aquele é o pai?

521
00:54:37,297 --> 00:54:39,893
Ouvi dizer que você quer levar Yesol para o mar, certo?

522
00:54:40,170 --> 00:54:42,903
Ela nem tem coragem de entrar na banheira em casa, sabe?

523
00:54:44,345 --> 00:54:46,111
Que tipo de pai você é?

524
00:54:59,041 --> 00:55:00,203
Mãe, olhe aqui

525
00:55:26,128 --> 00:55:27,324
Olá?

526
00:55:31,005 --> 00:55:34,376
Sim, enviei meu currículo

527
00:56:52,968 --> 00:56:56,718
Você também trabalha durante o dia, também pode trabalhar à noite?

528
00:56:56,742 --> 00:56:58,222
Sim, não há problema

529
00:56:58,246 --> 00:56:59,544
olá

530
00:57:00,283 --> 00:57:03,745
Você pode começar a trabalhar a partir de hoje?

531
00:57:04,758 --> 00:57:05,749
OK

532
00:57:22,561 --> 00:57:23,706
Quer dois?

533
00:57:23,729 --> 00:57:24,973
Aqui, entre

534
00:57:24,998 --> 00:57:27,380
Eu estava na metade do meu trabalho e tive que voltar depois de tirar as fotos.

535
00:57:27,404 --> 00:57:29,283
As fotos ainda não foram enviadas, por favor envie-as primeiro

536
00:57:29,308 --> 00:57:31,301
- Entre
- Por favor, entre, entre rapidamente

537
00:57:33,649 --> 00:57:35,596
"Protesto dos Pais da Balsa de Sewol"

538
00:57:35,620 --> 00:57:37,266
“Não é possível abrir mão da sala de aula da memória”

539
00:57:37,290 --> 00:57:39,170
“Deveria haver limites para a trapaça”

540
00:57:39,194 --> 00:57:40,940
Isso está indo longe demais?

541
00:57:40,964 --> 00:57:44,097
Por que você está tão animado? Não é apenas uma ou duas vezes

542
00:57:44,438 --> 00:57:46,418
Então por que assinar o acordo?

543
00:57:46,442 --> 00:57:49,073
Por que você deseja remover secretamente a sala de aula?

544
00:57:49,381 --> 00:57:51,442
Eles podem pensar que estamos trapaceando

545
00:57:52,621 --> 00:57:55,992
Por que você parece a mãe de um aluno na escola?

546
00:58:01,238 --> 00:58:03,208
Eu às vezes penso assim

547
00:58:03,776 --> 00:58:08,048
Outras crianças irão se formar, ir para a faculdade ou trabalhar

548
00:58:09,187 --> 00:58:11,556
Então ela vai se casar também

549
00:58:12,360 --> 00:58:14,296
Mas nosso Xiyuan...

550
00:58:17,637 --> 00:58:20,632
Parece que ele continuará naquela sala de aula

551
00:58:25,019 --> 00:58:27,867
Nosso Ji-eun provavelmente deveria dizer que a sala de aula pode ser desmontada.

552
00:58:27,891 --> 00:58:29,637
Porque não há sala de aula onde os alunos mais novos possam assistir às aulas

553
00:58:29,661 --> 00:58:31,941
Mas ainda tem valor.

554
00:58:31,965 --> 00:58:33,445
Não é isso que todo mundo pensa?

555
00:58:33,469 --> 00:58:35,599
Isso é basicamente o que eu penso

556
00:58:36,341 --> 00:58:38,607
Não que isso esteja errado

557
00:58:41,085 --> 00:58:42,897
Mas por que a mãe de Baoren ainda não veio?

558
00:58:42,921 --> 00:58:44,152
Quase terminando de comer

559
00:58:44,558 --> 00:58:45,788
Você faz uma ligação

560
00:58:46,095 --> 00:58:47,461
estou aqui

561
00:58:49,167 --> 00:58:51,014
Ela não atende o telefone, não ligue

562
00:58:51,038 --> 00:58:51,800
Por quê?

563
00:58:53,109 --> 00:58:54,703
Não sei, simplesmente não vou responder

564
00:58:57,450 --> 00:58:59,011
Eu vou lutar contra isso

565
00:59:05,233 --> 00:59:08,001
- Coma um pouco
- eu já comi

566
00:59:10,009 --> 00:59:11,500
Eu realmente não vou responder

567
00:59:12,213 --> 00:59:13,704
O quê? Você sabe o motivo?

568
00:59:18,759 --> 00:59:21,060
Ela decidiu cobrar uma indenização

569
00:59:21,899 --> 00:59:23,630
É por isso que não atendo o telefone

570
00:59:29,247 --> 00:59:31,149
Você também pode aceitar

571
00:59:32,353 --> 00:59:34,585
Sim, não importa se você aceita.

572
00:59:34,891 --> 00:59:37,864
Então você quer romper os laços conosco? Por que?

573
00:59:38,465 --> 00:59:40,265
Vou ligar até ela atender o telefone

574
00:59:43,209 --> 00:59:43,732
Sim

575
00:59:43,976 --> 00:59:45,889
Você tem fotos personalizadas?

576
00:59:45,913 --> 00:59:47,760
Sim, por que você veio agora?

577
00:59:47,784 --> 00:59:49,797
Desculpe, por favor confirme

578
00:59:49,821 --> 00:59:51,188
Confirme a quantidade primeiro

579
00:59:53,162 --> 00:59:54,597
- Dê-me dois
- dois

580
00:59:55,299 --> 00:59:56,290
Quatro?

581
00:59:57,337 --> 00:59:59,774
- Outro?
- Tem alguém que não entendeu?

582
01:00:08,792 --> 01:00:10,728
Há quanto tempo você está no Vietnã?

583
01:00:11,164 --> 01:00:13,498
Sim, fiquei cinco anos

584
01:00:14,971 --> 01:00:16,771
Inglês também é muito bom

585
01:00:19,848 --> 01:00:21,528
Apenas o nome da empresa está escrito aqui

586
01:00:21,551 --> 01:00:23,351
Qual é o conteúdo específico do trabalho?

587
01:00:23,656 --> 01:00:28,531
Eu administro a planta de reciclagem de alumínio

588
01:00:29,167 --> 01:00:30,646
Então por que voltar?

589
01:00:30,670 --> 01:00:32,538
Sua carreira não está indo bem aí?

590
01:00:33,042 --> 01:00:34,442
Muito suave

591
01:00:35,313 --> 01:00:39,151
A recente deslocalização em grande escala de fábricas por pares não é, de facto, tão boa como antes.

592
01:00:45,066 --> 01:00:48,198
É a empresa onde os vietnamitas entraram em greve?

593
01:00:48,872 --> 01:00:49,863
Isso mesmo

594
01:00:51,078 --> 01:00:54,210
Há uma lacuna de três anos no currículo

595
01:00:56,521 --> 01:01:01,362
Um acidente ocorreu durante a greve

596
01:01:03,836 --> 01:01:09,178
Três anos para mostrar que foi um acidente...

597
01:01:13,422 --> 01:01:16,190
Então, onde você fica?

598
01:01:27,116 --> 01:01:28,846
prisão

599
01:01:31,224 --> 01:01:33,251
Está tudo resolvido agora

600
01:01:33,762 --> 01:01:36,427
Ficou legalmente comprovado que a morte foi acidental.

601
01:01:37,136 --> 01:01:41,054
Ele foi libertado após ser considerado inocente em recurso.

602
01:01:41,078 --> 01:01:41,954
Obrigado pelo seu trabalho duro

603
01:01:41,978 --> 01:01:44,416
A entrevista termina aqui

604
01:02:16,815 --> 01:02:18,182
O seu está pronto

605
01:02:19,921 --> 01:02:23,088
(Consultas/relacionado à imigração)

606
01:02:26,935 --> 01:02:28,581
Qual é o problema?

607
01:02:28,605 --> 01:02:33,275
Você pode me ajudar a carimbar meu carimbo de entrada e saída aqui?

608
01:02:33,916 --> 01:02:35,296
Isso não foi construído aqui.

609
01:02:35,319 --> 01:02:38,053
Preciso ir ao local de inspeção de imigração para pegar um carimbo.

610
01:02:38,292 --> 01:02:41,807
Eu sei, mas tenho um motivo

611
01:02:41,831 --> 01:02:43,323
De jeito nenhum

612
01:02:44,671 --> 01:02:46,732
Por favor, só uma vez

613
01:02:47,210 --> 01:02:48,838
Eu apenas disse que não havia como

614
01:02:49,847 --> 01:02:51,626
Estou perguntando porque não posso ir para o exterior.

615
01:02:51,651 --> 01:02:54,680
Se você não vai sair do país, por que precisa de um carimbo de saída?

616
01:02:55,226 --> 01:02:56,695
Não é?

617
01:02:58,799 --> 01:03:00,792
Porque eu tenho meus motivos

618
01:03:02,006 --> 01:03:05,321
Eu não sei qual é o seu motivo

619
01:03:05,346 --> 01:03:06,940
Mas em princípio não

620
01:03:07,483 --> 01:03:10,231
Eu acho que você deveria saber, por favor, saia

621
01:03:10,256 --> 01:03:14,274
Não interfira nos negócios aqui, caso algo dê errado

622
01:03:14,297 --> 01:03:15,675
Ninguém é responsável aqui

623
01:03:15,699 --> 01:03:18,114
- Por favor, saia
- Nenhum problema ocorrerá

624
01:03:18,138 --> 01:03:20,185
- Não pode acontecer
- Sim...

625
01:03:20,209 --> 01:03:23,238
- Se você fizer isso de novo, chamo a polícia.
- Por favor, só uma vez

626
01:03:24,050 --> 01:03:26,146
Por favor, só desta vez, ok?

627
01:03:27,023 --> 01:03:28,000
Por favor

628
01:03:28,025 --> 01:03:29,494
Não adianta para mim, por favor

629
01:03:31,231 --> 01:03:32,509
por favor saia

630
01:03:32,533 --> 01:03:34,469
Não é uma pessoa viva

631
01:03:38,011 --> 01:03:41,507
É tão difícil ouvir seus desejos?

632
01:03:50,669 --> 01:03:51,967
Que é aquele?

633
01:03:56,247 --> 01:03:57,579
meu filho

634
01:04:00,422 --> 01:04:01,356
O quê?

635
01:04:01,624 --> 01:04:02,990
meu filho

636
01:04:06,901 --> 01:04:08,769
meu filho

637
01:04:15,252 --> 01:04:17,518
É tão difícil?

638
01:04:20,062 --> 01:04:23,296
É tão difícil colocar um carimbo no papel?

639
01:04:26,841 --> 01:04:28,333
Por favor

640
01:04:31,050 --> 01:04:32,348
Por favor

641
01:04:35,893 --> 01:04:37,260
realmente sinto muito

642
01:04:55,766 --> 01:04:58,602
Eu comprei os morangos que você gosta

643
01:05:01,311 --> 01:05:03,543
Posso entrar um momento?

644
01:05:08,625 --> 01:05:10,527
Por que usar terno?

645
01:05:12,233 --> 01:05:13,827
Vou para uma entrevista hoje

646
01:05:16,307 --> 01:05:18,710
Você está usando os sapatos de Shushou. Eles são do tamanho certo?

647
01:05:19,714 --> 01:05:20,546
O que?

648
01:05:21,417 --> 01:05:23,114
Você não está usando sapatos de guardião?

649
01:05:26,294 --> 01:05:27,729
Sim, certo

650
01:05:30,502 --> 01:05:31,937
Não é meu?

651
01:05:35,312 --> 01:05:37,248
Você é o número 28?

652
01:05:38,118 --> 01:05:40,111
Guardian também é o número 28

653
01:05:51,511 --> 01:05:53,447
Eu fui para o aeroporto

654
01:06:13,989 --> 01:06:15,550
Eles carimbaram para você?

655
01:06:20,002 --> 01:06:22,302
Depois de implorar por misericórdia... eles ajudaram-me a construí-lo.

656
01:06:30,689 --> 01:06:32,090
O que é isso?

657
01:06:32,660 --> 01:06:35,928
A foto do grupo da turma de tutela foi divulgada hoje

658
01:06:49,560 --> 01:06:50,460
Sim

659
01:06:51,497 --> 01:06:53,661
Sim, ele é muito alto, certo?

660
01:06:55,605 --> 01:06:57,666
Tenho crescido mais alto desde a terceira série do ensino médio.

661
01:07:03,288 --> 01:07:04,518
O nome dele é Baoren

662
01:07:05,125 --> 01:07:06,787
Mora lá na frente

663
01:07:08,298 --> 01:07:09,664
ele ainda está vivo

664
01:07:12,339 --> 01:07:15,277
Ouvi dizer que a mãe dele tem câncer em estágio 3

665
01:07:15,846 --> 01:07:18,375
Decidi aceitar a compensação hoje

666
01:07:20,255 --> 01:07:22,021
Deve ser difícil

667
01:07:30,709 --> 01:07:32,236
muito lindo

668
01:07:33,581 --> 01:07:35,017
Lindo, certo?

669
01:07:38,925 --> 01:07:42,524
Aliás, como você vai lidar com a indenização?

670
01:07:50,382 --> 01:07:51,441
O que está errado?

671
01:07:52,085 --> 01:07:53,349
Por que você está me perguntando?

672
01:07:54,056 --> 01:07:57,552
Porque você mencionou compensação

673
01:07:57,963 --> 01:08:00,230
Então, por que ficar curioso?

674
01:08:05,545 --> 01:08:07,481
Não estou nem um pouco curioso

675
01:08:07,916 --> 01:08:09,079
Você voltou para isso?

676
01:08:11,023 --> 01:08:11,649
O que?

677
01:08:12,125 --> 01:08:13,560
Por causa do dinheiro de volta?

678
01:08:14,363 --> 01:08:16,424
- Como você diz isso?
- Não?

679
01:08:17,636 --> 01:08:19,783
Então por que voltar de repente?

680
01:08:19,807 --> 01:08:20,685
Olá, Park Soon-nam

681
01:08:20,709 --> 01:08:23,557
Meu filho morreu, então quero receber metade da indenização.
Você planeja voltar assim?

682
01:08:23,581 --> 01:08:24,708
Pare de falar!

683
01:08:30,462 --> 01:08:31,953
Você está louco?

684
01:09:55,899 --> 01:09:57,232
Aniversário de morte?

685
01:09:57,736 --> 01:09:59,349
Sim, em alguns dias

686
01:09:59,373 --> 01:10:00,705
Total de 32.300 won

687
01:10:03,414 --> 01:10:04,893
Sim, prepare-se com antecedência

688
01:10:04,917 --> 01:10:06,697
Quando você estiver preparado de repente, sempre esquecerá tudo.

689
01:10:06,720 --> 01:10:07,654
próxima mensagem

690
01:10:07,923 --> 01:10:12,342
Província de Gyeonggi anunciou hoje
Para os estudantes sobreviventes que foram vítimas do naufrágio do Sewol

691
01:10:12,365 --> 01:10:17,518
Patrocine um ano de mensalidade universitária

692
01:10:17,542 --> 01:10:18,567
Isso é ótimo

693
01:10:18,744 --> 01:10:20,290
Como pode ser melhor

694
01:10:20,315 --> 01:10:22,395
Se fosse eu, não me sentiria nada bem.

695
01:10:22,419 --> 01:10:24,082
Por que isso é ruim? pode pegar dinheiro

696
01:10:24,490 --> 01:10:28,397
Se você relatar uma notícia como essa, haverá muitas opiniões

697
01:10:28,831 --> 01:10:30,978
Milhares de mensagens aparecerão na Internet

698
01:10:31,003 --> 01:10:33,406
Só vai ser difícil por um tempo, seria bom ter dinheiro

699
01:10:33,774 --> 01:10:35,642
Isso é mais difícil do que ganhar dinheiro?

700
01:10:35,945 --> 01:10:37,244
O que você disse?

701
01:10:38,451 --> 01:10:40,444
Eu não sei, é tão assustador

702
01:10:40,855 --> 01:10:42,222
passando a bola…

703
01:10:42,659 --> 01:10:43,752
passando a bola…

704
01:10:44,096 --> 01:10:45,292
Corra rápido...

705
01:12:19,086 --> 01:12:20,179
mãe

706
01:12:28,204 --> 01:12:30,698
Por que tirar isso? O que fazer?

707
01:12:30,875 --> 01:12:34,213
Quero pegar os itens que preciso para proteger meu aniversário

708
01:12:36,620 --> 01:12:38,590
Eu não mencionei isso antes?

709
01:12:39,626 --> 01:12:40,594
olá

710
01:12:40,928 --> 01:12:42,941
Sou Lee Yongjun, que me visitou antes

711
01:12:42,966 --> 01:12:44,333
Esqueça, não há necessidade de dizer olá

712
01:12:45,471 --> 01:12:46,749
espere um momento

713
01:12:46,774 --> 01:12:48,720
Quando eu disse que queria comemorar meu aniversário? eu disse não

714
01:12:48,744 --> 01:12:49,769
Também

715
01:12:51,150 --> 01:12:53,196
Como você pôde fazer isso na casa de outra pessoa sem permissão?

716
01:12:53,220 --> 01:12:54,711
Você conseguiu permissão?

717
01:12:54,956 --> 01:12:57,071
Papai disse que queria comemorar o aniversário do guardião

718
01:12:57,095 --> 01:12:58,894
Quem permite comemorações de aniversário?

719
01:12:59,433 --> 01:13:02,235
Eu não sei qual é o seu propósito
Mas se você quiser fazer isso, você pode fazer isso sozinho.

720
01:13:02,572 --> 01:13:03,283
proteja a mãe

721
01:13:03,307 --> 01:13:05,921
O país não patrocina, então por que fazê-lo?

722
01:13:05,945 --> 01:13:08,144
Existe alguma outra intenção?

723
01:13:09,085 --> 01:13:10,212
representar

724
01:13:11,056 --> 01:13:12,183
Vamos

725
01:13:12,725 --> 01:13:13,989
Vamos rápido

726
01:13:24,082 --> 01:13:25,573
Coloque de volta para mim

727
01:13:44,089 --> 01:13:46,082
Eu vou te ajudar a passar a loção, venha aqui

728
01:13:57,215 --> 01:13:58,994
Você está com raiva de sua mãe?

729
01:13:59,019 --> 01:13:59,952
Não

730
01:14:01,290 --> 01:14:03,761
Por que a mãe não quer comemorar o aniversário do irmão?

731
01:14:05,097 --> 01:14:08,968
No ano passado compramos nosso próprio bolo para comemorar. Não foi uma má ideia.

732
01:14:09,472 --> 01:14:11,568
Sim, isso também não é ruim

733
01:14:15,585 --> 01:14:16,644
Vá dormir

734
01:14:58,604 --> 01:14:59,697
cunhada

735
01:15:01,576 --> 01:15:03,923
Por que você não entra e se senta? Entre

736
01:15:03,947 --> 01:15:06,476
Não precisa, só estou de passagem

737
01:15:08,190 --> 01:15:09,769
O pai da criança não pode descer?

738
01:15:09,793 --> 01:15:11,524
Irmão não está em casa agora

739
01:15:12,065 --> 01:15:14,001
Costumo pescar à noite recentemente

740
01:15:14,803 --> 01:15:15,965
Bem…

741
01:15:16,673 --> 01:15:18,439
Você tem algo a dizer ao seu irmão?

742
01:15:19,312 --> 01:15:21,282
- Você quer que eu te conte?
- Não, obrigado

743
01:15:24,723 --> 01:15:26,887
Eu fui um pouco longe demais há alguns dias

744
01:15:27,395 --> 01:15:29,809
Minha cunhada nunca viu o que é verdadeiramente excessivo.

745
01:15:29,833 --> 01:15:32,203
Você tem que ver o quão exagerado eu sou

746
01:15:35,411 --> 01:15:38,213
Não conte ao seu irmão que estive aqui

747
01:15:42,258 --> 01:15:44,438
Você sabe que depois de amanhã é aniversário de morte do seu sogro, certo?

748
01:15:44,462 --> 01:15:45,988
Traga as crianças com você

749
01:15:46,933 --> 01:15:48,994
Meu irmão também sabe que esse dia é seu aniversário de morte

750
01:15:50,775 --> 01:15:51,937
estou indo embora

751
01:16:00,661 --> 01:16:01,788
Está com fome?

752
01:16:04,769 --> 01:16:06,466
Você quer acordar mãe?

753
01:16:09,179 --> 01:16:10,545
Provavelmente não vai se levantar

754
01:16:13,520 --> 01:16:14,989
E se você se levantar?

755
01:16:34,929 --> 01:16:36,057
O que?

756
01:16:36,733 --> 01:16:38,601
E aí?

757
01:16:39,973 --> 01:16:41,909
Realmente

758
01:16:42,111 --> 01:16:44,480
Isso vai acordar Yesol, não faça isso

759
01:17:58,597 --> 01:17:59,827
Zhu Enbin

760
01:18:05,878 --> 01:18:08,145
Não é seu? Você parece ter esquecido de levá-lo com você

761
01:18:09,719 --> 01:18:11,120
obrigado

762
01:18:15,731 --> 01:18:17,292
Eu também estou nessa direção

763
01:18:18,670 --> 01:18:20,150
O gerente me pediu para perguntar a você

764
01:18:20,174 --> 01:18:22,873
Você pode vir durante o dia da próxima semana?

765
01:18:24,916 --> 01:18:27,388
Eu trabalho em outro emprego durante o dia

766
01:18:28,356 --> 01:18:29,483
Então é isso

767
01:18:30,561 --> 01:18:33,397
Não seja tão educado ao falar, estamos no mesmo ano

768
01:18:36,873 --> 01:18:38,536
Você trabalha muito

769
01:18:39,212 --> 01:18:40,874
Quer economizar dinheiro para viajar?

770
01:18:42,852 --> 01:18:45,916
Esse livro não é sobre a preparação para uma viagem ao Vietnã?

771
01:18:47,595 --> 01:18:49,087
Por que o Vietnã?

772
01:18:52,938 --> 01:18:54,772
Eu também estive no Vietnã

773
01:18:55,777 --> 01:18:57,089
se necessário

774
01:18:57,114 --> 01:19:00,212
Posso fornecer instruções e itens imperdíveis

775
01:19:02,758 --> 01:19:04,387
Que tal o Vietnã?

776
01:19:05,097 --> 01:19:06,497
Apenas...

777
01:19:07,735 --> 01:19:10,207
Está chovendo e está muito quente

778
01:19:13,013 --> 01:19:14,573
A fruta é deliciosa

779
01:19:15,851 --> 01:19:17,321
Também não é tão ruim

780
01:19:20,360 --> 01:19:22,507
Eu fui lá para proteção

781
01:19:22,531 --> 01:19:24,433
Guardião tem um plano

782
01:19:24,936 --> 01:19:26,549
O pai dele está no Vietnã

783
01:19:26,573 --> 01:19:28,737
Então você deve ir ao Vietnã para sua primeira viagem...

784
01:19:31,616 --> 01:19:32,846
Você sabe quem eu sou?

785
01:19:35,557 --> 01:19:38,586
Eu já vi isso algumas vezes, quando fui para sua escola

786
01:19:41,302 --> 01:19:43,568
- Proteja seu...
- Alguém mais sabe?

787
01:19:44,108 --> 01:19:45,634
O pessoal da loja também sabe?

788
01:19:46,412 --> 01:19:47,903
Eu não mencionei isso

789
01:19:48,350 --> 01:19:49,944
Não finja mais que me conhece

790
01:19:51,456 --> 01:19:52,720
não me siga

791
01:19:58,637 --> 01:20:00,300
Você se preparou muito

792
01:20:01,709 --> 01:20:03,076
Vamos começar

793
01:20:03,380 --> 01:20:06,495
Ok, se você quiser voltar no mesmo dia, tem que se apressar.

794
01:20:06,519 --> 01:20:07,919
vou servir a sopa

795
01:20:11,629 --> 01:20:12,756
Irmão

796
01:20:14,468 --> 01:20:16,336
- Você está de volta
- Sim

797
01:20:16,673 --> 01:20:18,219
estamos prestes a começar

798
01:20:18,243 --> 01:20:19,822
Venha aqui rapidamente

799
01:20:19,845 --> 01:20:21,144
- Você está aqui?
- Certo

800
01:20:36,746 --> 01:20:38,739
Você voltou?

801
01:20:39,585 --> 01:20:41,851
Sim, completamente movido de volta

802
01:20:42,858 --> 01:20:45,262
Agora que você está de volta, isso é bom

803
01:20:45,564 --> 01:20:47,762
Você ouviu a mãe da criança?

804
01:20:48,370 --> 01:20:49,236
E aí?

805
01:20:52,544 --> 01:20:54,071
Ainda não ouviu falar sobre isso?

806
01:20:54,448 --> 01:20:56,384
Eu disse isso várias vezes ao telefone

807
01:20:57,788 --> 01:20:59,601
Você conhece a Universidade Industrial, certo?

808
01:20:59,625 --> 01:21:00,403
Sim

809
01:21:00,427 --> 01:21:03,263
Pode-se dizer que é bastante popular agora.

810
01:21:03,767 --> 01:21:06,899
Ele e eu começamos a alugar suítes lá

811
01:21:07,541 --> 01:21:08,566
Você também investiu

812
01:21:09,245 --> 01:21:12,093
Recentemente, mesmo as universidades de Seul não conseguem fazer isso.

813
01:21:12,117 --> 01:21:13,643
Como podem as universidades regionais ter sucesso?

814
01:21:14,622 --> 01:21:15,852
Você não acha estranho?

815
01:21:16,125 --> 01:21:19,564
Esqueça se você não quer, por que você se preocupa com os outros?

816
01:21:19,799 --> 01:21:21,428
Por que meu irmão é outra pessoa?

817
01:21:22,037 --> 01:21:24,117
E onde ele conseguiu o dinheiro?

818
01:21:24,141 --> 01:21:25,701
Não há dinheiro

819
01:21:26,279 --> 01:21:28,909
Ouvi dizer que o estado deu muito dinheiro

820
01:21:29,585 --> 01:21:32,023
todo mundo diz isso

821
01:21:33,626 --> 01:21:34,737
Você também entendeu, certo?

822
01:21:34,762 --> 01:21:35,753
tio

823
01:21:37,568 --> 01:21:39,615
Quanto custa?

824
01:21:39,638 --> 01:21:40,629
tio

825
01:21:41,409 --> 01:21:42,309
O que você está fazendo?

826
01:21:42,945 --> 01:21:44,991
Perguntei algo que não deveria ter perguntado?

827
01:21:45,016 --> 01:21:47,453
Não cobramos esse dinheiro, então pare de falar.

828
01:21:47,688 --> 01:21:48,622
Por que não coletá-lo?

829
01:21:49,592 --> 01:21:52,907
Claro que tenho que aceitar se der para você, por que não?

830
01:21:52,931 --> 01:21:55,130
Nós simplesmente não vamos aceitar isso, não aceite isso!

831
01:21:57,441 --> 01:21:59,775
Eu não sei por que você está com raiva

832
01:22:00,280 --> 01:22:01,291
Se você não aceitar

833
01:22:01,315 --> 01:22:03,162
Você não quer devolver os 60 milhões de won que você me emprestou?

834
01:22:03,186 --> 01:22:04,416
eu vou pagar de volta

835
01:22:05,257 --> 01:22:07,193
Eu vou encontrar uma maneira de pagá-lo de volta

836
01:22:07,561 --> 01:22:09,190
então por favor saia

837
01:22:10,433 --> 01:22:12,062
Esse cara é real

838
01:22:14,275 --> 01:22:15,368
Vamos

839
01:22:16,112 --> 01:22:17,137
Levante-se!

840
01:22:17,781 --> 01:22:19,046
Levantei e fui embora

841
01:22:21,455 --> 01:22:22,266
Não importa

842
01:22:22,291 --> 01:22:23,487
pegue muletas

843
01:22:24,328 --> 01:22:25,262
Vamos

844
01:22:46,038 --> 01:22:47,097
taxa de arte

845
01:22:48,343 --> 01:22:50,609
- Você vai dormir na casa da sua tia hoje?
- OK

846
01:22:51,482 --> 01:22:53,043
Levante-se e vista-se

847
01:22:58,496 --> 01:22:59,362
Olá

848
01:23:01,669 --> 01:23:02,865
Bom

849
01:23:03,339 --> 01:23:05,139
Hoje, Yesol está pedindo sua ajuda.

850
01:23:29,258 --> 01:23:32,287
É engraçado quando penso no que aconteceu quando caí agora há pouco

851
01:23:42,350 --> 01:23:43,341
Droga

852
01:23:45,457 --> 01:23:46,653
Estou indo, estou indo

853
01:23:56,212 --> 01:23:58,546
Eu também quero, aí vou eu

854
01:24:00,286 --> 01:24:01,550
Irmão

855
01:24:15,583 --> 01:24:16,495
Mochila do irmão

856
01:24:16,519 --> 01:24:18,580
- OK, tchau
- Adeus

857
01:24:36,058 --> 01:24:37,424
Ei, Park Soon-nam!

858
01:24:37,794 --> 01:24:41,078
O que, mamãe está dormindo

859
01:24:41,101 --> 01:24:42,079
de preferência

860
01:24:42,103 --> 01:24:43,868
Eu sei que mamãe não está dormindo

861
01:24:44,141 --> 01:24:46,588
Eu vi lá fora que as luzes tinham acabado de ser apagadas

862
01:24:46,612 --> 01:24:47,637
Você viu isso?

863
01:24:49,985 --> 01:24:51,216
Venha aqui

864
01:24:54,094 --> 01:24:55,460
você fuma?

865
01:24:56,298 --> 01:24:59,168
Não, estou louco?

866
01:24:59,771 --> 01:25:02,175
Você é suspeito. Qual é o cheiro disso?

867
01:25:02,944 --> 01:25:04,846
Como eu poderia fumar?

868
01:25:05,149 --> 01:25:06,460
Por que me afastar?

869
01:25:06,485 --> 01:25:08,615
Por que cheira?

870
01:25:23,853 --> 01:25:25,118
É proteção?

871
01:25:36,478 --> 01:25:37,776
Você viu isso?

872
01:25:39,384 --> 01:25:40,853
Isso foi comprado recentemente

873
01:25:41,956 --> 01:25:43,084
Como é?

874
01:25:44,661 --> 01:25:48,033
Ainda está um pouco frio à noite, então você deveria usar mais roupas

875
01:25:48,502 --> 01:25:49,698
Gostou?

876
01:25:53,045 --> 01:25:55,175
Por favor volte sempre

877
01:25:55,650 --> 01:25:57,663
Como você sabe que acabei de lavar a colcha?

878
01:25:57,687 --> 01:25:59,384
Você gosta de dormir em uma colcha seca e macia?

879
01:26:03,833 --> 01:26:05,325
Desempenho muito bom

880
01:26:07,540 --> 01:26:09,340
Você tem medo de que eu a trate mal?

881
01:26:12,517 --> 01:26:14,180
Eu a tratei bem

882
01:26:17,193 --> 01:26:18,525
E…

883
01:26:21,001 --> 01:26:23,495
Seu aniversário está chegando, o que devo fazer?

884
01:26:27,480 --> 01:26:29,541
Tenho estado muito assustado ultimamente, guardião

885
01:26:34,361 --> 01:26:36,730
Como você pode sair sozinho

886
01:26:39,071 --> 01:26:41,405
Leve-me embora também, me proteja

887
01:26:45,783 --> 01:26:47,981
Você vai me levar embora? proteger

888
01:26:59,644 --> 01:27:01,171
Guarda!

889
01:27:30,106 --> 01:27:31,040
Você está bem?

890
01:27:32,744 --> 01:27:33,421
Sim

891
01:27:33,445 --> 01:27:35,176
Guarda!

892
01:27:39,324 --> 01:27:40,622
Onde você está indo?

893
01:27:40,927 --> 01:27:42,740
- Aonde você vai neste momento?
- deixe-me ir

894
01:27:42,764 --> 01:27:45,099
- Seja paciente mais um pouco.
- Eu não quero isso!

895
01:27:46,138 --> 01:27:48,285
Estou ficando louco por causa dessa voz

896
01:27:48,309 --> 01:27:51,043
Vocês não choraram juntos no começo? Volte para o seu quarto

897
01:27:52,850 --> 01:27:53,750
E daí?

898
01:27:54,287 --> 01:27:55,619
Você quer que eu chore com você o tempo todo?

899
01:27:56,625 --> 01:27:59,007
Por causa daquela voz, não consegui entrar na faculdade por dois anos consecutivos.

900
01:27:59,030 --> 01:27:59,973
Mamãe ainda quer falar pela tia?

901
01:27:59,998 --> 01:28:00,676
Xiuzhen!

902
01:28:00,700 --> 01:28:02,179
A tia é mais importante do que eu?

903
01:28:02,203 --> 01:28:04,850
- O que aconteceu com você?
- Então, onde você quer ir?

904
01:28:04,874 --> 01:28:06,207
Estou indo para o centro de exames

905
01:28:07,614 --> 01:28:09,550
Espere um minuto, vou te levar lá

906
01:28:12,790 --> 01:28:14,191
Guarda!

907
01:28:33,966 --> 01:28:35,163
Soonnan

908
01:28:36,004 --> 01:28:37,234
Soonnan

909
01:29:00,353 --> 01:29:01,549
Você gostaria de beber isso?

910
01:29:11,675 --> 01:29:13,805
guarda!

911
01:29:33,552 --> 01:29:34,987
Está tudo bem, está tudo bem

912
01:29:42,570 --> 01:29:43,663
Isso…

913
01:29:44,274 --> 01:29:48,237
Por favor me ajude a pegar a sacola de remédios na gaveta ao lado do micro-ondas

914
01:29:49,217 --> 01:29:50,652
E um copo de água

915
01:30:02,410 --> 01:30:03,572
proteja a mãe

916
01:30:12,330 --> 01:30:13,423
aqui

917
01:30:14,334 --> 01:30:17,739
(Clínica Psiquiátrica)
proteja a mãe

918
01:30:20,613 --> 01:30:21,809
Você está bem?

919
01:30:47,533 --> 01:30:49,003
o que você está fazendo aqui?

920
01:30:49,203 --> 01:30:50,365
Você está acordado?

921
01:30:51,508 --> 01:30:53,808
- Vamos tomar café da manhã, eu preparei.
- estou atrasado

922
01:30:54,147 --> 01:30:57,450
Liguei para o supermercado e falei que você não poderia ir porque não estava se sentindo bem.

923
01:31:01,728 --> 01:31:04,166
Como você pode fazer uma ligação sem permissão?

924
01:31:14,687 --> 01:31:17,853
Se você não consegue engoli-lo, deve mergulhá-lo em água e comê-lo?

925
01:31:40,239 --> 01:31:42,539
Por que você quer fazer isso?

926
01:31:42,743 --> 01:31:43,540
O que?

927
01:31:46,284 --> 01:31:48,584
Aniversário do guardião?

928
01:31:53,265 --> 01:31:56,829
Porque eu não fiz nada por ele

929
01:31:58,442 --> 01:32:01,107
Eles me pediram para falar sobre tutela

930
01:32:03,919 --> 01:32:05,787
Eu não posso dizer

931
01:32:06,725 --> 01:32:08,661
Quem te perguntou esse tipo de coisa?

932
01:32:10,232 --> 01:32:13,398
Representante Lee que ajudou a comemorar o aniversário

933
01:32:17,246 --> 01:32:19,717
Não é uma pergunta difícil

934
01:32:21,454 --> 01:32:23,584
Minha mente está em branco

935
01:32:25,529 --> 01:32:30,267
Não consigo nem lembrar o que aconteceu quando eu estava no ensino fundamental.

936
01:32:33,044 --> 01:32:35,743
Você também estava ocupado ganhando dinheiro naquela época

937
01:32:38,255 --> 01:32:43,596
Não, pensando bem, eu realmente não fiz nada

938
01:32:47,807 --> 01:32:51,406
Você vai, eu não vou impedir você de ir

939
01:32:59,463 --> 01:33:00,625
Soonnan

940
01:33:02,336 --> 01:33:07,836
Naquele dia...o guardião virá também

941
01:33:13,658 --> 01:33:15,219
Você não acha?

942
01:33:51,134 --> 01:33:53,696
(Guardião, feliz aniversário)

943
01:33:58,248 --> 01:33:59,444
Você está aqui

944
01:33:59,817 --> 01:34:01,218
Irmão

945
01:34:03,858 --> 01:34:05,350
- Você está aqui?
- Sim

946
01:34:06,531 --> 01:34:07,829
Vindo?

947
01:34:10,539 --> 01:34:11,803
Por aqui, por favor

948
01:34:13,211 --> 01:34:14,611
seja bem-vindo

949
01:34:20,792 --> 01:34:22,922
(Guarda, eu te amo)

950
01:34:23,798 --> 01:34:26,133
(Guarda, seu sorriso é o mais charmoso)

951
01:34:46,911 --> 01:34:49,406
(Os anjos vieram à terra em 14 de maio de 1997)

952
01:34:51,020 --> 01:34:52,921
(Anjo da guarda que nasceu um pouco grande)

953
01:34:59,136 --> 01:35:01,266
(Guardião é animado e alegre desde a infância)

954
01:35:04,213 --> 01:35:05,978
(Cheio de curiosidade ao aprender a andar)

955
01:35:07,352 --> 01:35:09,516
(Pode ajudar a mãe a cozinhar)

956
01:35:15,335 --> 01:35:17,863
(às vezes...)

957
01:35:20,946 --> 01:35:22,541
(Minha mãe ficou chocada porque ela estava muito curiosa)

958
01:35:29,296 --> 01:35:30,708
(Eu queria ser policial quando estava no jardim de infância)

959
01:35:30,732 --> 01:35:33,761
(Eu queria ser bombeiro quando estava no ensino fundamental)

960
01:35:34,240 --> 01:35:36,006
(Ele também disse que participaria das Olimpíadas)

961
01:35:40,585 --> 01:35:43,353
(Uma vez eu quis ser um motociclista)

962
01:35:49,270 --> 01:35:52,118
(Fui repreendido por fazer o teste de carteira de motorista secretamente, sem avisar minha mãe)

963
01:35:52,142 --> 01:35:53,907
(Claro que passei no exame)

964
01:36:00,458 --> 01:36:02,588
(O favorito do Guardian entre eles é)

965
01:36:05,802 --> 01:36:08,399
(Música!)

966
01:36:10,412 --> 01:36:14,730
(Ouvi minha mãe dizer que ser artista vai te dar fome)

967
01:36:14,753 --> 01:36:16,883
(Então decidi levar a música como meu hobby)

968
01:36:27,913 --> 01:36:30,442
(O guardião de sempre conquistar o primeiro lugar nas competições esportivas)

969
01:36:32,189 --> 01:36:35,238
(Também participou de competição de Taekwondo)

970
01:36:35,262 --> 01:36:37,790
(Fui muito elogiado pelo meu pai naquele dia)

971
01:36:43,378 --> 01:36:47,182
(Melhor amigo desde a infância)

972
01:36:50,625 --> 01:36:53,928
(Gosto especialmente do meu irmão mais novo, que fica comigo e me protege)

973
01:36:58,374 --> 01:37:02,679
(Guardiões são sempre tão populares)

974
01:37:10,098 --> 01:37:12,178
(Isso não é suficiente para ser chamado de homem caloroso?)

975
01:37:12,202 --> 01:37:14,571
(Tudo porque pareço com meu pai)

976
01:37:18,681 --> 01:37:20,117
(Como é? Parece?)

977
01:37:24,560 --> 01:37:27,294
(Embora às vezes eu resista)

978
01:37:27,799 --> 01:37:30,271
(Mas enquanto você for pai, você sempre dirá SIM!)

979
01:37:40,558 --> 01:37:44,226
(Protegendo minha única irmã Jung Ye Sol)

980
01:37:47,172 --> 01:37:50,634
(Sempre olhando para meu irmão como um girassol)

981
01:37:51,947 --> 01:37:54,885
(Embora eu vá brincar maldosamente)

982
01:38:20,171 --> 01:38:22,801
(Sra. Park Soon-nam)

983
01:38:23,277 --> 01:38:25,976
(Guardião sempre chama o nome da mãe)

984
01:38:33,364 --> 01:38:35,444
(Porque quero substituir meu pai que está temporariamente no exterior)

985
01:38:35,468 --> 01:38:38,566
(tornar-se um namorado confiável)

986
01:38:47,792 --> 01:38:49,939
(Quanto amor ele recebe)

987
01:38:49,963 --> 01:38:52,077
(Sempre será)

988
01:38:52,102 --> 01:38:55,439
(devolva mais)

989
01:38:55,909 --> 01:38:59,144
(O texto acima é o aniversário de Zheng Shou)

990
01:39:07,632 --> 01:39:09,946
Na verdade, o amigo que estou protegendo hoje

991
01:39:09,970 --> 01:39:14,606
Escreva "Quando você pensa em proteção com mais frequência"

992
01:39:15,281 --> 01:39:16,909
Deixe-me recitar alguns

993
01:39:20,725 --> 01:39:22,772
"Uma época de tufão ventoso"

994
01:39:22,796 --> 01:39:24,129
Quem escreveu isso?

995
01:39:24,466 --> 01:39:25,444
EU

996
01:39:25,468 --> 01:39:27,302
OK, quem é você? Você pode se apresentar?

997
01:39:28,808 --> 01:39:30,039
Eu sou Kim Jae Hyun

998
01:39:30,278 --> 01:39:33,461
Por que você pensa em proteção durante um tufão de vento?

999
01:39:33,484 --> 01:39:36,332
Porque fiquei em casa durante o tufão

1000
01:39:36,357 --> 01:39:37,757
Mas o guardião veio sem nenhum contato prévio.

1001
01:39:38,194 --> 01:39:39,424
Então o que aconteceu?

1002
01:39:40,264 --> 01:39:42,394
Ele me disse para sair, então eu saí

1003
01:39:43,037 --> 01:39:45,098
- Vamos dar uma volta.
- Por que?

1004
01:39:45,642 --> 01:39:47,305
Onde você está indo?

1005
01:39:48,014 --> 01:39:51,363
Na estrada, a tabuleta caiu

1006
01:39:51,387 --> 01:39:53,824
Onde lixo ou caixas de papelão voam por toda parte

1007
01:39:55,061 --> 01:39:56,273
Continuei andando sem pensar em nada.

1008
01:39:56,296 --> 01:39:57,696
Eu realmente não penso sobre isso.

1009
01:40:00,505 --> 01:40:03,341
Eu posso imaginar o jeito que você anda

1010
01:40:03,711 --> 01:40:04,522
Quem escreveu isso?

1011
01:40:04,546 --> 01:40:06,949
Quando "Parkour" é chamado de "Yamakasi"

1012
01:40:07,252 --> 01:40:09,222
É Yucan quem mora ao lado?

1013
01:40:09,656 --> 01:40:10,624
Sim

1014
01:40:10,858 --> 01:40:11,951
O que é Parkour?

1015
01:40:16,070 --> 01:40:19,236
- O que devo dizer?
- Não é fácil de explicar

1016
01:40:19,943 --> 01:40:23,076
Correndo pela cidade enquanto realiza acrobacias?

1017
01:40:23,918 --> 01:40:25,979
Isso é parkour?
Mas chamar isso de “Yamakasi”?

1018
01:40:26,290 --> 01:40:30,231
"Yamakasi" é a equipe fundadora do Parkour

1019
01:40:30,965 --> 01:40:33,380
Mais tarde, depois que o time ficou famoso

1020
01:40:33,404 --> 01:40:35,397
Todos pensaram que era "Yamakasi"

1021
01:40:36,043 --> 01:40:40,450
Então, toda vez que o irmão guardião corrigia isso como "parkour"

1022
01:40:40,718 --> 01:40:42,779
Ele começou o parkour por causa de sua proteção

1023
01:40:43,290 --> 01:40:45,192
Ele gosta de proteger

1024
01:40:45,495 --> 01:40:46,740
Então eu te sigo todos os dias para te proteger

1025
01:40:46,764 --> 01:40:48,376
Estamos chuvosos

1026
01:40:48,400 --> 01:40:50,614
Eu quero usar as mesmas roupas que o Irmão Guardião

1027
01:40:50,638 --> 01:40:53,576
Mais tarde, até pedi para comprar as mesmas meias.

1028
01:40:54,279 --> 01:40:55,645
Realmente exagerado

1029
01:40:57,285 --> 01:41:01,336
- aqui vamos nós
- Por que você está aqui tão tarde?

1030
01:41:01,360 --> 01:41:04,298
- Tantas pessoas vieram
- olá

1031
01:41:04,800 --> 01:41:06,099
olá

1032
01:41:10,378 --> 01:41:12,712
- Basta colocar aqui.
- Muito pesado

1033
01:41:14,152 --> 01:41:16,566
Por que a mãe de Seok-won comprou tanto leite?

1034
01:41:16,590 --> 01:41:20,622
Shushu e Xiyuan são bons amigos. Shushu costuma vir brincar em casa.

1035
01:41:20,965 --> 01:41:23,938
Mas enquanto o guardião vier
O leite em casa é sempre bebido

1036
01:41:25,675 --> 01:41:27,922
todo mundo sabe

1037
01:41:27,946 --> 01:41:30,941
Guardian é muito gentil, mas simplesmente não sabe ler o rosto das pessoas.

1038
01:41:33,457 --> 01:41:36,896
Guardian é um cara grande, Seok-won é relativamente magro.

1039
01:41:37,098 --> 01:41:40,162
Seok Won comerá devagar com pequenos bocados

1040
01:41:40,504 --> 01:41:44,021
Guardar leva apenas três mordidas para terminar uma tigela de arroz

1041
01:41:44,045 --> 01:41:46,015
Depois de comer o seu, coma outra coisa

1042
01:41:47,185 --> 01:41:49,349
Então eu dei uma olhada nele

1043
01:41:50,224 --> 01:41:52,194
Mas ele nem percebeu

1044
01:41:58,374 --> 01:42:02,781
Alguém escreveu ao Guardian hoje. Quem é?

1045
01:42:03,884 --> 01:42:04,977
Bom

1046
01:42:05,988 --> 01:42:08,050
Você pode ler para todos?

1047
01:42:09,296 --> 01:42:10,230
OK

1048
01:42:21,219 --> 01:42:22,949
proteger

1049
01:42:25,394 --> 01:42:27,865
Eu não sei como começar

1050
01:42:29,703 --> 01:42:32,971
Parece ter começado quando estávamos na mesma turma na quinta série.

1051
01:42:34,379 --> 01:42:38,616
Eu sei tudo sobre você, você sabe tudo sobre mim

1052
01:42:41,159 --> 01:42:42,889
Me arrependo de vez em quando...

1053
01:42:44,265 --> 01:42:47,238
Quando você disse que queria ir para Hongdae, deveríamos ir

1054
01:42:48,073 --> 01:42:49,508
Muitas vezes penso assim

1055
01:42:51,513 --> 01:42:54,645
Eu ainda ouço a música que costumávamos ouvir

1056
01:42:55,454 --> 01:42:57,584
Continue fazendo seu trabalho anterior de meio período

1057
01:43:00,064 --> 01:43:04,005
Às vezes duvidamos da nossa memória
Eu acabei de imaginar isso?

1058
01:43:04,773 --> 01:43:07,802
Então vou anotar

1059
01:43:10,051 --> 01:43:11,781
Mas o que está claro é

1060
01:43:13,157 --> 01:43:16,391
Você preencheu sete anos da minha vida

1061
01:43:19,536 --> 01:43:21,506
Eu não vou dizer adeus a você

1062
01:43:23,077 --> 01:43:24,807
Melhor da próxima vez

1063
01:43:25,881 --> 01:43:30,016
Não direi nada até a próxima.

1064
01:43:41,480 --> 01:43:42,607
tia

1065
01:43:44,752 --> 01:43:46,620
Como você está ultimamente?

1066
01:43:49,562 --> 01:43:52,227
Me desculpe, não fui te visitar

1067
01:43:55,141 --> 01:43:57,202
Uma vez eu vi você na estrada

1068
01:43:58,614 --> 01:44:01,211
Eu deliberadamente evitei isso

1069
01:44:03,657 --> 01:44:06,357
Não sei por que evito isso

1070
01:44:08,600 --> 01:44:11,368
Eu sempre sinto que deveria fazer alguma coisa

1071
01:44:12,441 --> 01:44:14,172
Mas ainda não consigo fazer isso

1072
01:44:17,118 --> 01:44:18,518
desculpe

1073
01:44:19,822 --> 01:44:22,385
Eu realmente quero dizer isso

1074
01:44:24,966 --> 01:44:27,028
Para o guardião e tia

1075
01:44:27,271 --> 01:44:28,603
Cheng Junbi

1076
01:44:41,366 --> 01:44:42,892
tenho sido paciente...

1077
01:44:53,323 --> 01:44:55,089
Obrigado Chengjun

1078
01:45:00,871 --> 01:45:02,864
Sim, a mãe de Changxun

1079
01:45:05,180 --> 01:45:09,781
Estou com nosso Changxun por causa da proteção

1080
01:45:11,526 --> 01:45:14,988
Para ser honesto, acho que é muito confiável

1081
01:45:19,108 --> 01:45:23,515
Todo mundo realmente sabe

1082
01:45:27,325 --> 01:45:33,532
O guardião deu seu colete salva-vidas ao amigo

1083
01:45:35,240 --> 01:45:37,768
De volta à água novamente

1084
01:45:40,384 --> 01:45:42,115
Então eu acho...

1085
01:45:43,223 --> 01:45:49,794
Estar com nosso Changxun me faz sentir à vontade.

1086
01:46:05,434 --> 01:46:06,493
Você está bem?

1087
01:46:12,548 --> 01:46:14,450
Você pensou em alguma coisa?

1088
01:46:22,501 --> 01:46:23,867
Guarda…

1089
01:46:28,046 --> 01:46:30,540
Ele me empurrou para cima

1090
01:46:37,865 --> 01:46:39,596
empurre-me por baixo

1091
01:46:40,404 --> 01:46:42,534
eu pego a corda

1092
01:46:46,382 --> 01:46:49,184
Quase desisti porque estava muito cansado.

1093
01:46:52,561 --> 01:46:54,575
Foi assim que eu vim

1094
01:46:54,599 --> 01:46:57,799
Achei que o guardião iria seguir por trás.

1095
01:47:00,644 --> 01:47:03,126
Mas quando cheguei não havia ninguém

1096
01:47:03,149 --> 01:47:05,085
As ondas bateram de repente...

1097
01:47:12,635 --> 01:47:14,571
Você deve estar triste agora

1098
01:47:16,376 --> 01:47:18,608
Obrigado por ter a coragem de falar.

1099
01:47:20,584 --> 01:47:22,554
Então, como você está?

1100
01:47:24,592 --> 01:47:27,462
Farei o que combinei com meus amigos

1101
01:47:29,168 --> 01:47:31,696
Faça o que quiser com seus amigos

1102
01:47:40,857 --> 01:47:42,987
Mãe protetora, você está bem?

1103
01:47:50,444 --> 01:47:52,414
eu não sei

1104
01:47:53,016 --> 01:47:54,576
Se você soubesse que esse era o caso

1105
01:47:56,689 --> 01:47:59,161
Me arrependo de nunca ter feito uma festa de aniversário

1106
01:48:01,366 --> 01:48:06,352
Na verdade não estou qualificado para estar aqui

1107
01:48:06,376 --> 01:48:09,781
Eu nem participei do que as famílias enlutadas queriam fazer.

1108
01:48:12,821 --> 01:48:16,159
Não tenho cara de ver minha família aqui

1109
01:48:17,431 --> 01:48:24,469
O guardião me ligou naquela manhã

1110
01:48:26,349 --> 01:48:29,617
Eu realmente não encontrei

1111
01:48:31,325 --> 01:48:35,527
O guardião devia estar me procurando...

1112
01:48:35,967 --> 01:48:38,632
Eu descobri mais tarde

1113
01:48:50,163 --> 01:48:51,529
Tão bom

1114
01:48:59,782 --> 01:49:01,309
Yesol é realmente uma filha filial.

1115
01:49:03,690 --> 01:49:05,888
Yesol, você quer dizer alguma coisa?

1116
01:49:15,747 --> 01:49:17,808
Não importa se você não quer dizer isso

1117
01:49:19,688 --> 01:49:20,554
durante este período

1118
01:49:21,092 --> 01:49:23,222
Preparando-se para a festa de aniversário do guardião

1119
01:49:24,732 --> 01:49:26,725
Na verdade, também saberemos tudo sobre ele

1120
01:49:28,573 --> 01:49:31,170
transmitido a um poeta

1121
01:49:32,080 --> 01:49:34,915
O poeta fica em contato com o guardião o dia todo

1122
01:49:35,854 --> 01:49:38,519
Envie-me o poema do guardião esta manhã

1123
01:49:40,263 --> 01:49:41,857
Este poema…

1124
01:49:43,236 --> 01:49:45,673
Yucan pode me ajudar a ler em voz alta?

1125
01:49:48,112 --> 01:49:49,080
OK

1126
01:50:12,694 --> 01:50:15,064
Mãe, sou eu

1127
01:50:16,369 --> 01:50:22,678
Vou para as árvores, para os campos e para as nuvens que passam

1128
01:50:23,349 --> 01:50:25,012
Pergunte a eles onde eles estão

1129
01:50:25,787 --> 01:50:29,694
onde está meu amado

1130
01:50:32,401 --> 01:50:34,030
Porque estou confuso

1131
01:50:34,838 --> 01:50:40,442
Não sei onde é esse lugar onde não posso ver minha mãe

1132
01:50:41,218 --> 01:50:43,621
Não posso simplesmente esperar em vão

1133
01:50:44,425 --> 01:50:48,559
É difícil me concentrar em encontrar minha mãe

1134
01:50:50,103 --> 01:50:54,305
Nenhum movimento tarde da noite ou de manhã cedo

1135
01:50:55,180 --> 01:50:58,642
A luz do sensor de entrada acende ocasionalmente?

1136
01:50:59,254 --> 01:51:02,693
Mãe, por favor, não fique chocada, sou eu

1137
01:51:07,170 --> 01:51:10,302
Agora vou passar sem ser invisível

1138
01:51:10,744 --> 01:51:13,216
Desfrute de refeições preparadas de forma invisível

1139
01:51:14,018 --> 01:51:16,216
Segurando a mãe de forma invisível

1140
01:51:16,722 --> 01:51:20,526
Eu não quero te soltar de novo e te abraçar com força

1141
01:51:21,832 --> 01:51:26,070
A luz do sensor acenderá então

1142
01:51:29,882 --> 01:51:32,752
hoje é meu aniversário

1143
01:51:33,689 --> 01:51:36,491
O papai voltou do exterior?

1144
01:51:37,931 --> 01:51:40,096
Eu fui encontrar o papai

1145
01:51:40,970 --> 01:51:44,569
Mamãe não pode se apoiar em meus ombros agora

1146
01:51:45,213 --> 01:51:47,377
Yesol não está perto de mim

1147
01:51:47,717 --> 01:51:49,619
Então eu pedi ao papai para voltar

1148
01:51:50,423 --> 01:51:54,557
Abrace mamãe e Yesol com força

1149
01:51:55,767 --> 01:51:59,799
Não se preocupe se você ainda não voltou

1150
01:52:01,011 --> 01:52:03,380
Papai estará de volta em breve

1151
01:52:05,320 --> 01:52:06,584
eu te amo

1152
01:52:07,724 --> 01:52:09,319
meu amante

1153
01:52:10,029 --> 01:52:13,662
Meu amor, Park Soon-nam

1154
01:52:14,404 --> 01:52:17,536
Mãe triste, mãe desaparecida

1155
01:52:18,312 --> 01:52:22,082
Do que sinto tanta falta... do que sinto falta...

1156
01:52:22,621 --> 01:52:24,022
Mãe perdida

1157
01:52:57,891 --> 01:52:59,520
Guarda…

1158
01:53:00,863 --> 01:53:03,494
O guardião veio me ver

1159
01:53:06,141 --> 01:53:10,776
Disse que apenas mamãe e Yesol estão aqui

1160
01:53:11,185 --> 01:53:14,624
Diga ao papai para voltar para casa rapidamente

1161
01:53:21,338 --> 01:53:24,504
Todas as noites, todas as noites, guarda...

1162
01:53:26,015 --> 01:53:28,509
O guardião veio me encontrar

1163
01:53:51,832 --> 01:53:55,295
(Um dia de tufão ventoso)

1164
01:53:56,375 --> 01:53:59,712
(enquanto joga futebol)

1165
01:54:49,314 --> 01:54:51,182
Você virá ao aeroporto também?

1166
01:54:51,718 --> 01:54:53,210
Claro que irei

1167
01:54:54,057 --> 01:54:56,426
Mesmo que o pai deles não esteja aqui, eles deveriam ser protegidos.

1168
01:54:56,995 --> 01:54:59,592
Quem? Senhorita Park Soon-nam?

1169
01:55:01,338 --> 01:55:03,274
E senhorita Zheng Yesol

1170
01:55:10,857 --> 01:55:12,190
Olá

1171
01:55:28,726 --> 01:55:30,355
Yesol está de volta?

1172
01:55:30,596 --> 01:55:31,792
Sim, mãe

1173
01:55:42,687 --> 01:55:43,951
Onde está o papai?

1174
01:55:45,092 --> 01:55:46,603
Papai na varanda

1175
01:55:46,628 --> 01:55:48,064
Posso comer depois de lavar as mãos?

1176
01:55:56,014 --> 01:55:56,981
pai?

1177
01:55:57,517 --> 01:56:00,080
- Bem, você está de volta?
- Sim

1178
01:56:01,525 --> 01:56:03,427
- É divertido?
- não é divertido

1179
01:56:03,996 --> 01:56:07,246
E se não for divertido?

1180
01:56:07,270 --> 01:56:11,040
-Yisul, lave as mãos rapidamente
- espere um minuto

1181
01:56:11,678 --> 01:56:13,580
O que você fazia na escola?

1182
01:56:14,250 --> 01:56:16,764
Faça aulas de coreano e vá à biblioteca

1183
01:56:16,788 --> 01:56:19,403
- Você não brincou com seus amigos?
- Sim

1184
01:56:19,427 --> 01:56:21,273
O que brincar com os amigos?

1185
01:56:21,298 --> 01:56:22,276
jogo cornhole

1186
01:56:22,300 --> 01:56:23,979
- Você joga cornhole?
- Certo

1187
01:56:24,004 --> 01:56:27,409
-Você está ótimo?
- um pouco

1188
01:59:26,601 --> 01:59:34,609
(Os personagens e o enredo deste filme são puramente fictícios)

1189
01:59:40,195 --> 01:59:43,777
(Este filme é dedicado às vítimas do naufrágio do Sewol)
(E os sobreviventes e famílias enlutadas que ainda sofrem)

1190
01:59:43,802 --> 01:59:46,638
(e todos os prejudicados por este incidente)


